Use OEM code page type using AseConnection
Connection string
This ASE ADO.NET Data Provider connection string can be used for connections to Sybase Adaptive.
Default is ANSI.
Data Source=myASEserver;Port=5000;Database=myDataBase;Uid=myUsername;
Pwd=myPassword;CodePageType=OEM;